hyvää joulua / frohe Weihnacht

Wer weiss, wann man zu welchen Bedingungen wieder ruhig in die Ferien fahren, Freunde besuchen und das Leben unbeschwert geniessen kann…

Machen wir das Beste draus, nehmen wir uns etwas zurück, geniessen wir was wir haben und hatten und freuen und auf das, was noch kommt.

Geniesst die Winterzeit, in welcher jeder jeden Abend irgendwo ein Nordlicht über den Himmel huscht.

frohe Weihnacht / hyvää joulua

Auspacken, waschen, Souvenirs verteilen

Der Schlaf im eigenen Bett hat heute bis am Mittag gedauert.
Danach mussten die Koffer alle ausgepackt, die Wäsche gewaschen und in die Schränke geräumt werden.
Anschliessend wurden die Souvenirs ausgepackt und zusammengesucht.
Es haben alle Andenken die Reise heil überstanden.
Am Abend haben wir die Reise mit Rentiersalami, -schinken, finnischem Senf und Züpfe ausklingen lassen.
Nun freuen wir uns alle, die Fotos an einem grösseren Bildschirm anzusehen und die Besten davon hier in einer Galerie zusammen zustellen.

Ab nach Hause

Heute war unser letze Tag in finnisch Lappland.
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge steigen wir kurz vor dem Mittag in das Flugzeug und fliegen zurück in die Schweiz.

Die zweieinhalb Wochen Ferien sind nun leider vorbei, wir freuen uns aber auf das eigene Bett, eine Schüssel grünen Salat und darauf, schon bald wieder zurück zu kommen.

Näkemiin, bis zum nächsten Mal.